Yeah, thats what I would go with:http://store.apple.com/ch-de/product/H1 ... jI3NjA3NjA
The audio-channel would be included in that cable. The other thing is, that the guy in the store told me that the picture quality would be bad on the TV, since my Mac is 4:3 format and the tv 16:9, so I hesitate with this solution.
Mine is a Mac house too. I get the online package every year. The adapter WILL work and suit your needs. However, if you own a Playstation 3, the NHL has an app on PS3 that will stream the games from your PS3 to your TV from your game center live subscription, in HD.
In fact, I do not have any PS3, but informed me about this as well. The issue here is that the streaming on PS3 only works with a US-Account and and US-Prepaidcard for the App ($9.90 or so). This would cost me some 300 bucks in total plus the 159 for the seasonpackage, what I'd even pay. And in other forums I read that the US-Account is not a problem to get, and the prepaid-code can be bought on ebay.
They also announced an iphone/ipad-app "coming soon", but who knows how long it will take and if it will be available in europe.
I have another question on that GameCenter-Streaming. Is it really that way, that I can choose any game I want to watch and also the home- away-feed stuff? So I could choose every Blues-game?